Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Желани преводи RSS

Търсене
Превод на уеб страницата (Cucumis.org)

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 321 - 340 от около 1287
<< Предишна•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Следваща >>
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
43
Език, от който се превежда
Английски Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Завършени преводи
Гръцки Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Немски Details-besonders-nützlich
Турски Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Каталонски Detalls-especialment-útils
Японски Details-especially-useful
Испански Detalles-especialmente-útiles
Руски Детали-специально-полезны
Есперанто detaloj-precipe-utilas
Френски Précisions-particulièrement-textes
Литовски Naudingos smulkmenos
Български детайли-особено-полезни
Румънски Romanian translation
Арабски تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Португалски detalhes-especialmente-úteis
Иврит פרטים - חיוניים - במיוחד
Италиански Dettagli-particolarmente-utili
Албански Detaje-veçanerisht-
Полски Szczgóły-krótki tekst
Swedish Detaljer-speciellt-användbara
Сръбски Detalji-posebno-korisni
Китайски Опростен 细节-尤其-有用
Хинди विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Датски Detaljer-nyttige
Фински Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Китайски 有用細節
Hungarian A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Хърватски Detalji-posebno-korisni
Норвежки Detaljer-spesielt-nyttige
Корейски 세부사항들-특별히-유용
Чешки Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Персийски език توضیحات-به ویژه-مفید
Словашки Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Африкански Besonderhede-veral-bruikbaar
Монголски Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Тайски ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
122
Език, от който се превежда
Английски Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Завършени преводи
Немски Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Турски Uzman-tamamlamış-çeviriler
Каталонски Expert-completades-traduccions
Японски Expert-completed-translations
Испански Experto-traducciones-completadas
Руски Члена повысят
Есперанто eksperto-fininta-tradukojn
Френски Expert-accompli-traductions
Български Експерт-завършен-преводи
Румънски Expert-completat-traduceri
Арабски خبير-ترجمات -كاملة
Португалски Experiente-competo-traduções
Иврит מומחה - תרגומים - הושלמו
Италиански Esperto-completate-traduzioni
Албански Ekspert-mbaruar-përkthime
Полски Awans na eksperta
Сръбски Expert - zavrseni prevodi
Swedish Expert-färdigställd-översättningar
Чешки Expert-hotové-pÅ™eklady
Гръцки Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Хинди विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Литовски Ekspertas-pabaigta-vertimai
Датски Ekspert-fuldførte-oversættelser
Фински Asiantuntija-valmiit-käännökset
Китайски 專業級譯者
Hungarian Szakértö-elvégez-forditàsok
Хърватски Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Норвежки Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Корейски 숙련자-완성하다-번역물들
Персийски език فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Словашки Expert - dokončené - preklady
Африкански Deskundige-voltooide-vertalings
Монголски % оноо авч Эксперт болно
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
141
Език, от който се превежда
Английски Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Завършени преводи
Немски Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Каталонски Confirmació-administrador-traducció
Турски Onay-yönetici-çeviri
Японски Confirmation-administrator-translation
Испански Confirmación-administrador-traducción
Руски Если перевод не принят
Есперанто konfirmo-administranto-traduko
Френски Confirmation-administrateur-supplémentaire
Български Потвърждение-администратор-превод
Румънски Confirmarea-administrator-traducerea
Арабски تأكيد-ترجمة-إداري
Португалски Confirmação-administrador-tradução
Италиански Conferma-amministratore-traduzione
Албански Pranim-administrator-perkthim
Иврит Confirmation-administrator-translation
Swedish Bekräftelse-administratör-översättning
Чешки Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Хинди Confirmation-administrator-translation
Китайски Опростен 确认-管理员-翻译
Гръцки Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Сръбски Potvrda-administrator-prevod
Литовски Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Датски Bekræftelse-administrator-oversættelse
Фински Vahvistaminen-hallinto-käännös
Китайски 翻譯確認管理員
Hungarian Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Хърватски Potvrda-administrator-prijevod
Английски Confirmation-administrator-translation
Норвежки Bekreftelse-administrator-oversettelse
Корейски 검증-관리자-번역물
Персийски език تایید-مدیر-ترجمه
Словашки Potvrdenie - administrátor - preklad
Африкански Bevestiging-administrateur-vertaling
Желани преводи
Ирландски Ирландски
40
Език, от който се превежда
Английски Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Завършени преводи
Турски Yeterli-puan-sunmak
Немски Genug-Punkte-einzureichen
Каталонски Prou-punts-enviar
Японски Enough-points-submit
Испански Suficientes-puntos-enviar
Руски Достаточно-пунктов-предложить
Есперанто Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Френски N'avez-points-soumettre
Български достатъчно-точки-изпрати
Румънски Suficient-puncte-trimiterea
Арабски كاف-نقاط-تقديم
Португалски Necessários-pontos-envio
Иврит אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
Италиански Abbastanza-punti-inviare
Албански Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Полски Brak punktów
Swedish Tillräcklig-poäng-lägga in
Чешки Dostatek-bodů-vložit
Хинди Enough-points-submit
Китайски Опростен 足够-点数-递交
Хърватски Dovoljno-bodova-predajte
Гръцки αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Сръбски Dovoljno - poeni - postaviti
Датски Nok-point-tilføje
Фински Riittävästi-pisteitä
Китайски 請遞交足夠點數
Hungarian Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Литовски tu neturi
Норвежки Nokk-poeng-sende inn
Корейски 충분-포인트-요청하다
Персийски език کافی-امتیازات-پیشنهاد
Кюрдски Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Словашки Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Африкански Genoeg-punte-voorlê
Монголски Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
Желани преводи
Ирландски Ирландски
91
Език, от който се превежда
Английски Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Завършени преводи
Немски Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Испански Pidiendo-traducciones-expertos
Турски Talep-çeviri-uzmanlar
Каталонски Demanar-traducions-experts
Японски Requesting-translations-experts
Руски Если вы просите высококачественный
Есперанто peto-de-traduko-eksperto
Френски Traductions-uniquement-réalisées
Арабски مطلوب-ترجمات-خبراء
Португалски Traduções-qualidade
Български Изискване-превод-експерт
Румънски Când cereÅ£i o traducere
Иврит בקשות - תרגומים - מומחים
Италиански richiedere-traduzioni-esperti
Албански Kerkuar-perkthim-ekspert
Полски Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
Swedish Förfrågning-översättningar-experter
Чешки Požadování-pÅ™ekladů-experti
Литовски Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Хинди Requesting-translations-experts
Китайски Опростен 要求-翻译-专家
Гръцки Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Сръбски Zahtevati - prevodi - eksperti
Датски Efterspørge-oversættelse-eksperter
Фински Pyytää-käännös-asiantuntija
Китайски 請求專業譯者協助
Hungarian kérelmezések- forditás- szakemberek
Португалски Бразилски Pedindo-traduções-peritos
Хърватски Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Английски Translations-requested-experts
Норвежки Ønske-oversettelse-expert
Корейски 번역물들-요구되어지다-전문가들
Персийски език ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Словашки ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
Африкански Vertalings-aangevra-deskundiges
Виетнамски Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
Желани преводи
Ирландски Ирландски
51
Език, от който се превежда
Английски Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Завършени преводи
Италиански Riassumere-sopra-possibile
Португалски Бразилски Representa-acima-possível
Португалски Representar-possível-abaixo
Албански Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Немски Repräsentieren-unten-möglich
Руски Отображать-следующий-полно
Хърватски Predstavljati-doljnji- moguče
Холандски Uitbeelden-onder-mogelijk
Полски reprezentować-poniższy-tekst
Арабски يمثّل -أدناه- احتمال
Турски Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
Swedish Skildra-nästa-full
Иврит לייצג-להלן-אפשרית
Каталонски Representar-avall-possible
Испански Representar-abajo-posible
Румънски reprezintă-mai jos- posibil
Български Резюмиране – по-долу - възможно
Гръцки Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Китайски Опростен 尽可能与下文相对应
Японски 表す 下記 可能な
Сръбски Predstavljati - dole - moguce
Датски Repræsenter-nedenfor-godt
Есперанто Reprezenti-suba-eble
Фински Esittää-alla-mahdollinen
Норвежки Representere-neden-mulig
Корейски 대표-아래-가능한
Чешки nadpis-reprezentuje-následující
Персийски език بیان-زیر-امکان
Словашки vystihovaÅ¥-text-nižšie
Африкански Verteenwoordig-onder-moontlik
Хинди वर्णन करें--निम्नलिखित
Виетнамски Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
Желани преводи
Ирландски Ирландски
109
13Език, от който се превежда13
Английски Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Завършени преводи
Испански Cuidadosamente apariencia-puntuación
Холандски Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Португалски Бразилски Cuidadosamente-aparência-pontuação
Португалски cuidado - aparência - pontuação
Немски Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Турски Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Арабски بعناية-ظهور-ترقين
Италиански Attentamente-aspetto-punteggiatura
Каталонски Amb cura-aparença-puntuació
Руски Внимательно-стиль-пунктуация
Swedish Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Японски 注意-文体-文法
Румънски AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Български Внимателно-вид-пунктуация
Иврит זהירות-תצוגה-הופעה
Китайски Опростен 特别注意格式和标点
Гръцки Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Есперанто AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Сръбски Pazljivo-izgled-interpunkcija
Полски Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Датски Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Албански Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Фински Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Английски Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Норвежки Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Корейски 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Чешки PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Персийски език با دقت-معنی-نشانه گذاری
Кюрдски Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Словашки Starostlivo-forma-interpunkcia
Хинди सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Африкански Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Виетнамски Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
Желани преводи
Ирландски Ирландски
68
Език, от който се превежда
Английски Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Завършени преводи
Италиански Interamente-seguente-lingua
Португалски Бразилски Totalmente-seguinte-idioma
Португалски Inteiramente-seguinte-língua
Руски Полностью-следующий-язык
Немски Völlig die folgende Sprache
Холандски Volledig-volgende-taal
Испански Totalmente-Siguiente-Idioma
Полски WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
Арабски تماما-لغة-تالية
Турски Tamamıyle-müteakip-dil
Swedish Text språk börjar "%t": %l
Иврит כול-באה-שפה
Каталонски Completament-llengua-següent
Румънски cu totul-urmatoarele limbi
Китайски Опростен 直译
Български Изцяло – следващ - език
Японски 全てー下記ー言語
Гръцки Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Сръбски Potpuno-sledeci-jezik
Албански Komplet - në këtë - gjuhë
Датски Kun-sprog
Есперанто komplete-sekvanta-lingvo
Фински Kokonaan-seuraava-kieli
Хърватски Potpuno- slijedečem- jeziku
Норвежки Helt-følgende-sprÃ¥k
Корейски 오로지-다음-언어
Чешки Zcela-následujícím-jazykel
Персийски език کاملاً-زیر-زبان
Кюрдски temamen-zimané pey dé-
Словашки úplný-nasledujúci-jazyk
Африкански Geheel en al-volgende-taal
Хинди पूर्णतया निम्न भाषा में
Виетнамски Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
Желани преводи
Ирландски Ирландски
234
Език, от който се превежда
Английски Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Завършени преводи
Испански Traducciones voluntarios administradores
Холандски Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Португалски Бразилски Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Португалски Traduções - voluntários - administradores
Немски Ãœbersetzungen-Administratoren
Арабски ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Италиански Traduzioni - Amministratori Volontari
Каталонски Traduccions - Administradors voluntaris
Руски Переводы-добровольные администраторы
Swedish Översättningar - frivilliga administratörer
Японски 翻訳-管理人ボランティア
Румънски Traduceri - Administratori voluntari
Иврит עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Български преводи-доброволни администратори
Китайски Опростен 翻译-志愿管理员
Турски Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Гръцки Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Есперанто Tradukoj - Volontaj administrantoj
Сръбски Prevodi - administratori volonteri
Полски TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Датски Oversættelser - frivillige administratorer
Албански Perkthime - Administratore vullnetare
Фински Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Норвежки Oversettelser- frivillige administratører
Корейски 번역물들-자발적인 관리자들
Чешки PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
Персийски език ترجمه ها-مدیران داوطلب
Кюрдски Wergeran-Rêvebirên Dildar
Словашки Preklady-administrátori
Африкански Vertalings - Vrywillige administrateurs
Хинди अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Виетнамски Tôi biết rằng
Желани преводи
Ирландски Ирландски
<< Предишна•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 •••Следваща >>